FaceBook FanBox

Social and RSS

Follow us on

Follow us on Youtube

 

Best of you

39. "The most beloved of speech according to Allah the Most High is that which Allah chose for his Angels: Subhâna Rabbî wa bihamdihî, Subhâna Rabbî wa bihamdihî, Subhâna Rabbî wa bihamdihî." [Tirmidhî, Sahîh]

Quotes to remember

20. The Messenger of Allah ﷺ said, “He who is victorious over his passion at the time of anger is the strongest among you. He who forgives having the power to release (his anger and take revenge) is the most patient among you.” (a-Baihaqi in Shu’ab al-Imaan)

Salafs sayings

Abu ad-Dardaa narrated [Saheeh Muslim, No.6588]: The Messenger of Allaah said: «No believing servant supplicates for his brother behind his back (in his absence), except that the Angels say: "The same be for you too".»
al-Imaam an-Nawawee comments [Riyaadh as-Saaliheen #1494]: This hadeeth makes it evident that one who prays for someone in his absence also stands to benefit from it because the angel appointed for the task of praying for those who pray for others will pray for him, saying, "O Allaah! Grant him also the same which he has asked for others".

.Videos Categories.


English

French

Espanol

Various languages

Quran

 

 

 

 


 

Translation of the Qur'aan

  • Print
User Rating:  / 0
PoorBest 
Details
Category: Sheikh Otheimin
Published on Tuesday, 12 November 2013 11:22
Hits: 1203

Translation of the Qur'aan

 


Question:

Is it permissible to translate the Qur'aan, for example, into English, French or Hebrew?
Answer:

To translate the Qur'aan into another language is an impossible task, for the wording of the Qur'aan in Arabic is a miracle, one that can not be replicated in another language. However, it is permissible to translate the meanings of the Qur'aan, which means to translate the explanation, or Tafsir of the Qur'aan. Therefore one should choose a trusted Tafsir booking Arabic - one that is in accordance to the way of our pious predecessors - and then proceed to translate it into another language, so that people of other languages may know the meanings of the Qur'aan. We should not forget, though, that it is obligatory upon every Muslim to learn Arabic, that language in which the Qur'aan was revealed, and the language of the Sharia'ah, so that one may correctly understand his religion, his Lord's speech, and the Prophet's Sunnah.
Shaykh Muhammad bin Saalih al-`Uthaymeen
Fatawa Islamiyah, vol.7, p.39 DARUSSALAM

Related Items: