Livre 346 - L'interdiction de la continuité dans le jeûne..Livre 355 - L'interdiction au citadin de vendre pour le campagnard .

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : Ryad Salehine

Affichages : 1507

Les Jardins des Vertueux

Livre 346 - L'interdiction de la continuité dans le jeûne, c'est-à-dire l'interdiction de jeûner deux jours de suite ou plus sans rien manger ni boire entre eux

1764. Selon Abou Hourayra (رضي الله عنه) et 'Aïcha (رضي الله عنها), le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a interdit de jeûner plus d'un jour sans interruption. (Al-Boukhari, Mouslim)

عن أبي هريرة وعائشة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما أن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم نهى عن الوصال. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

1765. Ibn 'Omar (رضي الله عنهما) rapporte : «Le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) a interdit de jeûner plus d'un jour sans interruption. On lui dit : «Tu le fais pourtant toi-même».
Il dit : «Je ne suis pas comme vous, car mon Seigneur me fournit à manger et à boire». (Al-Boukhari, Mouslim)

و عن ابن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قال: نهى رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عن الوصال، قالوا: إنك تواصل؟ قال: <إني لست مثلكم؛ إني أُطعَم وأسقى> مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وهذا لفظ البخاري

Livre 347 - L'interdiction de s'asseoir sur la tombe

1766. Selon Abou Hourayra (رضي الله عنه) ,le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) adit : "Il est préferable à l'un de vous de s'asseoir sur une braise qui lui brûle ses vêtements pour arriver à sa peau que de s'asseoir sur une tombe".(Mouslim)

عن أبي هريرة رَضيَ اللَّهُ عَنْهُ قال، قال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: <لأن يجلس أحدكم على جمرة فتحرق ثيابه فتخلص إلى جلده خير له من أن يجلس على قبر> رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Livre 348 - L'interdiction de blanchir la tombe et d'élever sur elle une construction

1767. Selon Jâbir (رضي الله عنه) , le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) a interdit de blanchir à la chaux la tombe, de s'asseoir dessus et d'élever sur elle une construction. (Mouslim)

عن جابر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: نهى رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أن يجصص القبر وأن يقعد عليه وأن يبنى عليه. رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Livre 349 - L'interdiction formelle pour l'esclave de quitter son maître sans son autorisation

1768. Selon Jarir (رضي الله عنه) , le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) a dit : "Tout esclave qui quitte son maître sans sa permission devient renié par ma communauté". (Mouslim)

عن جرير بن عبد اللَّه رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال، قال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: <أيما عبد أبق فقد برئت منه الذمة> رَوَاهُ مُسْلِمٌ

1769. Selon lui encore, le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a dit : "Quand l'esclave quitte son maître sans sa permission, Allah ne lui agréé plus sa prière". (Mouslim)

Dans une autre version : "Il devient mécréant".

و عنه رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قال: <إذا أبق العبد لم تقبل له صلاة> رَوَاهُ مُسْلِمٌ

وفي رواية: <فقد كفر>

Livre 350 - L'interdiction d'intercéder dans les châtiments concernant les limites d'Allâh

Allâh (تعالى) a dit : {La fornicatrice et le fornicateur, donnez à chacun d'eux cent coups de fouet et ne soyez point pris de pitié pour eux dans l'exécution de la loi d'Allâh si vous croyez vraiment en Allâh et au jour ultime}. (24/2)

قال اللَّه تعالى (النور 2): الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة، ولا تأخذكم بهما رأفة في دين اللَّه إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر}

1770. 'Aïcha (رضي الله عنها) rapporte que les Qoraychites se préoccupèrent du cas de la femme du clan Makhzùm qui avait volé. Ils dirent : "Qui veut bien intercéder pour elle auprès du Messager d'Allâh?"
Ils dirent : "Et qui donc oserait lui parler si ce n'est Ousâma Ibn Zayd, le bien-aimé du Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم)?".
Ousâma alla donc lui en parler et le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) lui dit : "Intercèdes-tu donc dans un châtiment fixé par Allâh?" Puis il se leva pour leur faire un discours dont voici la fin : "Ce qui a amené la perte de vos prédécesseurs c'est qu'ils laissaient impuni le noble qui volait et appliquaient le châtiment fixé par Allâh au voleur faible. Par Allâh! Si Fâtima, la fille de Mouhammad (صلى الله عليه و سلم), avait volé, je lui aurais coupé la main". (Al-Boukhâri, Mouslim)

Dans une autre version : "Le visage du Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) changea de couleur et il dit : "Intercèdes-tu dans l'un des châtiments fixés par Allâh?" Ousâma lui dit : "? Messager d'Allâh! Pri'Allâh de m'absoudre". Le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) donna alors l'ordre de couper la main de la femme.

و عن عائشة رَضِيَ اللَّهُ عَنْها أن قريشاً أهمهم شأن المرأة المخزومية التي سرقت، فقالوا: من يكلم فيها رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم؟ فقالوا: ومن يجترئ عليه إلا أسامة بن زيد حب رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم، فكلمه أسامة فقال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: <أتشفع في حد من حدود اللَّه تعالى!> ثم قام فاختطب ثم قال: <إنما أهلك الذين من قبلكم أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه، وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد؛ وأيم اللَّه لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها!> مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

وفي رواية: <فتلون وجه رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فقال: <أتشفع في حد من حدود اللَّه!> فقال أسامة: استغفر لي يا رَسُول اللَّهِ، قال: ثم أمر بتلك المرأة فقطعت يدها

Livre 351 - L'interdiction de faire ses besoins dans la voie publique, ou dans l'ombre où s'assoient les gens, ou dans leurs sources d'eau

Allâh le Très-Haut a dit : "Ceux qui font du tort aux croyants sans qu'ils n'aient rien fait, se sont réellement chargés d'un mensonge effronté et d'un péché évident". (33/58)

قال اللَّه تعالى (الأحزاب 58): والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتاناً وإثماً مبيناً

1771. Selon Abou Hourayra (رضي الله عنه), le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) a dit : "Mettez-vous à l'abri de deux sources de malédiction".
Ils dirent : "Et quelles sont-elles?"
Il dit : "Faire ses besoins dans la voie publique ou dans l'ombre où s'assoient les gens". (Mouslim)

و عن أبي هريرة رَضيَ اللَّهُ عَنْهُ أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قال: <اتقوا اللاعنين> قالوا: وما اللاعنان؟ قال: <الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم> رَوَاهُ مُسْلِم

Livre 352 - L'interdiction de déverser ses urines ou autres choses pareilles dans l'eau stagnante

1772. Jâbir (رضي الله عنه) rapporte que le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) a interdit d'uriner dans l'eau stagnante. (Mouslim)

عن جابر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم نهى أن يبال في الماء الراكد. رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Livre 353 - La réprobation de faire des préférences à l'un de ses enfants par quelque donation

1773. An-nou'màn Ibn Bashir (رضي الله عنهما) rapporte que son père l'emmena au Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) à qui il dit : "Je viens de donner à mon fils que voici l'un de mes esclaves".
Le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) lui dit : "As-tu donné la même chose à chacun de tes autres enfants?"
Il dit : "Non".
Le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) lui dit : "Reprends ton esclave".

Dans une autre version : "Le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) dit : "As-tu donné la même chose à tous tes autres enfants?"
Il dit : "Non".
Il dit : "Craignez donc Allâh et soyez équitables avec vos enfants". Mon père revint alors sur sa donation".

Dans une autre version : "Le Messager d'Allâh (صلى الله عليه و سلم) dit alors : "? Bashir! As-tu d'autres enfants?"
Il dit : "Oui".
Il dit : "As-tu donné à chacun d'eux la même chose?"
Il dit : "Non".
Il lui dit : "Ne me prends pas alors à témoin car je ne témoigne pas pour une injustice".

Dans une autre version : "Prends à témoin quelqu'un d'autre que moi". Puis il ajouta : "Serais-tu heureux de trouver en eux tous la même piété filiale?"
Il dit : "Bien sûr que oui!"
Il dit : "Alors renonce à ce que tu as fait". (Al-Boukhâri, Mouslim)

عن النعمان بن بشير رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما أن أباه أتى به رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فقال: إني نحلت ابني هذا غلاماً كان لي. فقال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: <أكل ولدك نحلته مثل هذا؟> فقال لا. فقال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: فارجعه

وفي رواية: فقال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: <أفعلت هذا بولدك كلهم؟> قال لا. قال: <اتقوا اللَّه واعدلوا في أولادكم> فرجع أبي فرد تلك الصدقة

وفي رواية: فقال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: <يا بشير ألك ولد سوى هذا؟> قال نعم، قال: <أكلهم وهبت له مثل هذا؟> قال لا، قال: <فلا تشهدني إذاً؛ فإني لا أشهد على جور>

وفي رواية: لا تشهدني على جور!

وفي رواية: <أشهد على هذا غيري!> ثم قال: <أيسرك أن يكونوا إليك في البر سواء؟> قال بلى، قال: <فلا إذاً> مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Livre 354 - L'interdiction à la femme de porter le deuil d'un mort au-delà de trois jours, sauf celui de son mari qui doit durer quatre mois et dix nuits

1774. Zaynab Bint Abi Salama (رضي الله عنها) rapporte : "Je suis entré chez l'épouse du Prophète (صلى الله عليه و سلم) Oum Habiba (رضي الله عنها) lorsque mourut son père Abou Soufyan Ibn Harb (رضي الله عنه). Elle se fit apporter un flacon de parfum de couleur jaunâtre. Elle en appliqua à une petite fille et en toucha ses deux joues en disant : "Par Allâh je n'éprouve aucun désir de me parfumer mais j'ai entendu le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) dire du haut de sa chaire : "Il n'est pas permis à la femme croyant en Allâh et au jour ultime de porter le deuil d'un mort plus de trois nuits sauf celui de son mari qui doit durer quatre mois et dix nuits".
Zaynab a dit : "Je suis entrée chez Zaynab Bint Jahsh (رضي الله عنها) qui venait de perdre son frère. Elle se fit apporter un flacon de parfum. Elle le toucha de ses doigts en disant : "Par Allâh je n'éprouve aucun désir de me parfumer mais j'ai entendu le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) du haut de sa chaire dire : "Il n'est pas permis à la femme croyant en Allah et au jour ultime de porter le deuil d'un mort plus de trois nuits, sauf celui de son mari qui doit durer quatre mois et dix nuits". (Al-Boukhari, Mouslim)

 
عن زينب بنت أبي سلمة رَضِيَ اللَّهُ عَنْها قالت: دخلت على أم حبيبة زوج النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم حين توفي أبوها أبو سفيان بن حرب رَضِي اللَّه عَنْهُ فدعت بطيب فيه صُفْرَةُ خَلُوق أو غيره فدهنت منه جارية ثم مست بعارضيها ثم قالت: والله ما لي بالطيب من حاجة غير أني سمعت رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يقول على المنبر: <لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث ليال إلا على زوج أربعة أشهر وعشراً> قالت زينب: ثم دخلت على زينب بنت جحش رَضِيَ اللَّهُ عَنْها حين توفي أخوها فدعت بطيب فمست منه ثم قالت: أما والله ما لي بالطيب من حاجة غير أني سمعت رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يقول على المنبر: <لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج أربعة أشهر وعشراً> مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Livre 355 - L'interdiction au citadin de vendre pour le campagnard et de sortir à la rencontre des caravanes. L'interdiction de casser le marché de son frère ni de demander la main de sa promise sauf avec sa permission ou s'il y renonce de son propre grès

1775. Selon Anas (رضي الله عنه) , le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) a interdit au citadin de vendre pour le campagnard même s'il est son frère germain. (Al-Boukhâri, Mouslim)

عن أنس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: نهى رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أن يبيع حاضر لباد وإن كان أخاه لأبيه وأمه. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

1776. Selon Ibn 'Omar (رضي الله عنهما), le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) a dit : "Ne sortez pas à la rencontre des marchandises avant qu'on ne les décharge dans les marchés". (Al-Boukhari, Mouslim)

و عن ابن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال، قال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: <لا تتلقوا السلع حتى يهبط بها إلى الأسواق> مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

1777. Selon Ibn 'Abbas (رضي الله عنه) , le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) a dit : "Ne sortez pas au devant des caravanes et que le citadin ne vende pas pour le campagnard".
Tâwous lui demanda : "Que veut dire la vente du citadin pour le campagnard?"
Il dit : "Qu'il lui sert d'intermédiaire". (Al-Boukhâri, Mouslim)

و عن ابن عباس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال، قال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: <لا تتلقوا الركبان ولا يبع حاضر لباد> فقال له طاووس: ما لا يبع حاضر لباد؟ قال: لا يكون له سمساراً. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

1778. Selon Abou Hourayra (رضي الله عنه) , le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) a interdit au citadin de vendre pour le campagnard. Il a interdit aussi les enchères truquées, de même que de casser le marché de son frère ni de demander la main de sa promise. Il a interdit à la femme de chercher à faire divorcer sa soeur (= sa prochaine) pour lui prendre son mari.

Dans une autre version : Il a interdit d'aller à la rencontre des caravanes et au citadin de vendre pour le campagnard. Il a interdit à la femme de poser comme condition de son acceptation d'épouser un homme qu'il répudie sa première femme. Il a interdit toute surenchère après la conclusion du marché. Il a interdit les enchères truquées et de ne pas traire la bête et attendre pour que ses mamelles paraissent grosses. (Al-Boukhâri, Mouslim)

و عن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: نهى رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أن يبيع حاضر لباد، ولا تناجشوا ولا يبع الرجل على بيع أخيه ولا يخطب على خطبة أخيه، ولا تسأل المرأة طلاق أختها لتكفأ ما في إنائها>

وفي رواية قال: نهى رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عن التلقي، وأن يبتاع المهاجر للأعرابي وأن تشترط المرأة طلاق أختها، وأن يستام الرجل على سوم أخيه، ونهى عن النجش والتَّصْرِيَة. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

1779. Selon Ibn 'Omar (رضي الله عنهما), le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) a dit : "Que l'un de vous ne casse pas le marché de son frère et qu'il ne demande pas la main de sa promise sauf avec sa permission". (Al-Boukhâri, Mouslim)

و عن ابن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قال: <لا يبع بعضكم على بعض ولا يخطب على خطبة أخيه إلا أن يأذن له> مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وهذا لفظ مسلم

1780. Selon 'Oqba Ibn 'Amer (رضي الله عنه) , le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) a dit : "Le croyant est le frère du croyant. Il n'est pas permis à un croyant de casser le marché de son frère ni de demander la main de sa promise sauf s'il y renonce de son propre gré". (Mouslim)

و عن عقبة بن عامر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قال: <المؤمن أخو المؤمن، فلا يحل لمؤمن أن يبتاع على بيع أخيه ولا يخطب على خطبة أخيه حتى يذر> رَوَاهُ مُسْلِمٌ

• Livre 370 - Morceaux choisis et anecdotes.....Livre 372 - Ce qu'Allâh le Très-Haut a préparé au Paradis p?our les croyants
• Livre 334 - La réprobation de parler après la dernière prière de la nuit...Livre 345 - La réprobation de jeûner
• Livre 305 - L'interdiction de représenter un animal sur un tapis...Livre 313 - L'interdiction à celui qui se trouve dans les dix premiers jours du mois de "Dhoul Hijja"
• Livre 235 - La définition d'une catégorie inconnue de martyrs.Livre 240 - Le mérite de la facilité dans la vente et l'achat
• Livre 291 - L'interdiction de rester en tête-à-tête avec une femme qu'on a le droit d'épouser...Livre 297 - L'interdiction d'arracher les poils blancs de la barbe, de la tête et d?'ailleurs. L'interdiction à l'imberbe d'arracher les poils de sa barbe...
• Livre 325 - L'interdiction de dire : "Nous avons reçu la pluie....Livre 333 - La réprobation de dire : "C'est par la volonté d'Allah et celle d'untel"
• Livre 241 - Le mérite de la science.Livre 245 - Le devoir d'évoquer Allâh debout, assis ou étendu
• 225 - Le mérite de jeûner les mois de Mouharram ..?Livre 233 - Le livre du pèlerinage
• Livre 356 - L'interdiction de perdre son argent ....Livre 363 - L'interdiction de prendre avec soi le Coran quand on voyage dans le pays des mécréants....

Tweet

• < Précédent
• Suivant >